Relative Date Filter Stale Date Fix

Overview

We are fixing a bug where relative date filters can keep holding an outdated internal date after the day changes.

What is being fixed

• Daily drift bug: Filters intended to follow values like Today or Yesterday can remain tied to the previous day's date after midnight
• Editing with stale values: Opening the edit screen can load an old date instead of the current relative target date
• Safer relative filter behavior: Relative date filters will behave consistently in both display and editing, even across day boundaries